1
00:00:07,530 --> 00:00:11,190
L'oceanu hè assai più grande ch'è
torra. Sò chì dicu chì. Aghju da tene

2
00:00:11,190 --> 00:00:12,410
dicendu chì. Avete citatu.

3
00:00:12,630 --> 00:00:16,250
Aghju campatu in un armariu cù vista per 18 anni
anni. Aghju da mintuvà. Beie u vostru

4
00:00:16,250 --> 00:00:17,810
champagne, Rapunzel.

5
00:00:18,390 --> 00:00:19,410
Mi vulia.

6
00:00:20,110 --> 00:00:24,410
Mi farai fà qualcosa
senza regina. Hè tuttu u puntu di a

7
00:00:24,410 --> 00:00:25,410
barca.

8
00:00:27,810 --> 00:00:31,250
Ùn mi piace micca. Hè solu u celu
esse drammaticu. U rispettu.

9
00:00:37,660 --> 00:00:39,720
Va bè, u rispettu menu.

10
00:00:46,740 --> 00:00:50,880
Tene a rail! ti tengu !

11
00:00:57,420 --> 00:00:58,420
Ùn hè micca un pianu.

12
00:01:10,220 --> 00:01:10,958
Allora natà !

13
00:01:10,960 --> 00:01:12,200
Ùn lasciaraghju micca. Bene.

14
00:01:12,680 --> 00:01:13,680
Ci hè a terra.

15
00:01:13,900 --> 00:01:14,900
Ci hè a terra !

16
00:01:15,300 --> 00:01:17,820
Ùn aghju mai statu cusì felice di vede a terra.

17
00:01:18,020 --> 00:01:22,640
Natà. Sò nata. Questu sò mè
natation. Questu hè u peghju è u megliu

18
00:01:22,640 --> 00:01:23,640
notte di a mo- Rapunzel.

19
00:01:26,400 --> 00:01:27,400
Sò quì.

20
00:01:32,280 --> 00:01:33,840
U megliu. festa.

21
00:01:34,200 --> 00:01:36,180
Sempre. Sì mortu, smette di parlà.

22
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
Ùn hè mortu.

23
00:01:37,980 --> 00:01:39,360
Sandy. Salute.

24
00:01:39,870 --> 00:01:42,410
L'itinerariu ùn hà micca inclusu questu.
Ebbè, cazzo.

25
00:01:44,650 --> 00:01:45,650
Segnale ?

26
00:01:46,030 --> 00:01:48,070
Per piacè dì chì e luci flottanti sò cellula
torri.

27
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
No. Va bè.

28
00:01:49,550 --> 00:01:51,410
Novu itinerariu. Avemu una camera.

29
00:01:51,610 --> 00:01:52,610
Avemu una radiu morta.

30
00:01:52,870 --> 00:01:57,710
Avemu una camera. Elsa, simu dui
principesse nantu à un'isula viota cù a

31
00:01:57,710 --> 00:02:01,710
camera è senza chaperone. Ùn fate micca. Tu
sapi già ciò ch'aghju da dì. I

32
00:02:01,710 --> 00:02:03,970
mandatu l'equipaggiu in casa per ùn avè micca
un publicu.

33
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
È avà avemu un'isula.

34
00:02:05,690 --> 00:02:08,030
Ùn hè micca un publicu. Hè un set. Hè
hè sabbia.

35
00:02:08,270 --> 00:02:09,228
Hè un set.

36
00:02:09,229 --> 00:02:12,230
Siate onestu. S'è simu bloccati quì, u
l'unica cosa chì sapemu veramente fà?

37
00:02:12,330 --> 00:02:16,110
Survive. Regula. Ùn mori micca. Si vede bè è
film porno. Ùn aghju mai filmatu

38
00:02:16,110 --> 00:02:18,930
pornografia. Avete pensatu à questu. I
ti vidi ieri sera. Nantu à a barca. Prima

39
00:02:18,930 --> 00:02:21,390
u celu s'hè implicatu. Sò una regina.
Sì una regina chì mi vulia nantu à una barca

40
00:02:21,390 --> 00:02:24,190
senza persunale. Ùn hè micca un guvernu.
Hè una scena. Ùn avemu micca filmatu

41
00:02:24,190 --> 00:02:27,550
pornografia nantu à una spiaggia perchè avemu mancatu
un yacht. Dite di novu pornografia.

42
00:02:28,470 --> 00:02:29,470
Una presa.

43
00:02:30,010 --> 00:02:31,010
Restemu vestiti.

44
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
Per avà.

45
00:02:33,750 --> 00:02:34,750
Per avà.

46
00:02:38,520 --> 00:02:42,600
Salute, simu persi. Questu hè l'itinerariu
avà. L'itinerariu ùn hà micca inclusu questu.

47
00:02:42,900 --> 00:02:44,280
Per avà, appena scadutu.

48
00:02:44,640 --> 00:02:46,600
Pigliate dui. Mettite induve si pò vede.

49
00:02:50,360 --> 00:02:51,660
Ùn portate nunda.

50
00:02:52,200 --> 00:02:54,240
L'itinerariu duvia migliurà.

51
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
Hè fattu.

52
00:03:03,840 --> 00:03:05,500
Va bè, hè una regina.

53
00:03:06,440 --> 00:03:07,700
Hè una regina nantu à u mo...

54
00:03:11,210 --> 00:03:13,210
vi parlu. Succede à esse
filmazione.

55
00:03:25,450 --> 00:03:27,610
Rapunzel. Dite pornografia.

56
00:03:28,590 --> 00:03:30,830
No. Dite u mo nome cusì dinò.

57
00:03:31,270 --> 00:03:32,710
Rapunzel. Bene.

58
00:03:34,530 --> 00:03:37,750
Ùn possu micca crede chì aghju fattu questu. Ùn possu micca
crede chì aghju fattu questu. Poi.

59
00:03:38,230 --> 00:03:39,230
Sì.

60
00:03:43,270 --> 00:03:47,970
Bene. Stà quì. A camera ti piace
nantu à u to spinu. Mi piaci à u to spinu.

61
00:03:48,050 --> 00:03:49,050
Allora fate qualcosa.

62
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
Lentu.

63
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
Eiu sò.

64
00:03:55,250 --> 00:03:57,270
Eiu sò. Aghju pensatu à questu.

65
00:03:57,830 --> 00:03:58,830
Più longu chè a torre.

66
00:03:59,250 --> 00:04:01,850
Chì ùn hè micca una unità di tempu.

67
00:04:02,050 --> 00:04:03,050
Hè avà.

68
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
Hè a to bocca.

69
00:04:04,850 --> 00:04:06,190
Hè una bocca di regina.

70
00:04:06,510 --> 00:04:12,010
Ùn possu micca... Fighjate à mè.

